Este objeto es un antiguo tambor o tacho de combustible (nafta o kerosene) que data de las décadas de 1920 y 1930 de la marca Enegina. Específicamente, estos envases de chapa eran fabricados y distribuidos por la empresa petrolera Anglo-Mexican Petroleum Products Co. (que años más tarde se fusionaría e integraría a la compañía Shell) para comercializar sus combustibles en Sudamérica, principalmente bajo la marca de nafta Energina. El origen del símbolo (Un malentendido común): Aunque ver esa figura grabada en relieve suele generar un impacto inmediato y asociarse al régimen nazi, este objeto no tiene ninguna vinculación con el nazismo ni con el Tercer Reich. • Emblema de buena fortuna: Antes de que Adolf Hitler y su partido se apropiaran de la esvástica para convertirla en su bandera, esta cruz era un símbolo milenario sumamente popular en todo el mundo (con raíces en el hinduismo, el budismo y culturas indígenas) que representaba la buena suerte, la prosperidad y el éxito. • Uso comercial: La petrolera anglo-mexicana adoptó la variante plana y de brazos invertidos (conocida técnicamente como sauvástica) como el logotipo oficial de su línea de combustibles. El símbolo venía estampado tanto en los tambores grandes como en los precintos de plomo y los primeros surtidores de las estaciones de servicio. • Retiro del mercado: A finales de la década de 1920 y principios de los años 30, a medida que el nazismo ganaba notoriedad global y transformaba el significado del símbolo en un emblema de odio, la empresa se vio obligada a retirar de forma urgente toda su cartelería y cambiar el diseño para evitar la inevitable confusión y el rechazo del público.